Marry me.
Of course.
Ms. Hanai.
If you'd like,
how about we chat more?
At my place.
Sorry for the intrusion.
Please, have a seat.
Thank you.
I'll make some tea.
Your home is so clean.
I'm a man living alone.
It's just plain, really.
Here.
Thank you.
Oh?
Your face is a little red, isn't it?
Yeah... Doesn't seem like a fever, though.
But I feel fine.
Are you still keeping something to yourself?
Well, you're...
I'm...
You're just so wonderful that my heart is racing.
Oh, jeez...
I can't handle how cute you are.
Ms. Hanai.
Yes?
I'd like to discuss something.
Since we've decided to get married,
shall we use our first names?
That's true.
Shiori.
May I call you that?
Of course.
Takahito.
Thank you.
I've been gathering things we'll probably need.
We'll need to pick out a stroller and a crib too.
Oh, um, that's a little...
It might be way too early for that.
Huh?
I see.
Maybe I got too excited.
Yes.
But it's so cute.
This too?
Shiori, aren't you laughing too much?
But...
I love you.
Huh?
That smile. I love it most of all.
[Episode 4]
Shiori.
I'll take you home.
I'm really fine.
The doctor said it's better to move moderately.
I see.
Then...
get home safely.
Okay.
We're meeting at one o'clock tomorrow, right?
Yeah.
I'm looking forward to our outing.
Me too.
What would you like to eat?
Italian?
Oh, that sounds good.
Welcome.
We've been expecting you, Mr. Seko.
Here you are.
Wow.
Since you requested an engagement ring today,
we've prepared only high-quality pieces.
Shiori, why don't you try one on?
Oh, um...
I think this one would suit you.
Impressive, Mr. Seko.
You have excellent taste.
Here.
Oh, okay.
I knew it.
It suits you well.
Do you think so?
Um, do you have something a little more modest?
Don't hold back.
Thank you.
But such a luxurious piece is too much for me...
Shiori.
I want you to recognize your own charm more.
Takahito.
I'm so glad to see you happy.
Here, try this one too.
Shiori.
You look well today.
Come in.
Baby goods, huh.
Mr. Seko is surprisingly sweet when he's in love.
I keep seeing sides of him I never see at work.
My heart keeps racing.
Oh, really?
I thought he wasn't interested in romance.
He's never brought a woman here before.
- Oh, really? - Yeah.
Shiori, I'm glad you met a good person.
I'm happy to hear you say that, Yuna.
Your parents will be happy too, I'm sure.
I hope so.
[Hanai]
I need to prepare some snacks.
How about taking things slow first?
But the CEO is coming!
I'm home!
Oh, coming!
Before anything...
I deeply apologize...
for making your precious daughter pregnant before marriage.
It's only natural that you're angry.
But,
for me...
having Shiori by my side...
and having her carry my child...
fill me with joy.
Meeting Shiori changed my life.
Instead of looking at my title or family background,
she is the first person who accepted me for who I am.
No matter what happens from now on,
I promise that I will protect...
Shiori and the child inside her for the rest of my life.
I'm happy too right now.
Having Takahito and this child,
becoming a family of three, makes me really happy.
Please take care of Shiori.
Dad?
Huh?
It makes me so happy that you care this much about Shiori.
Please take care of her.
Honey! Are you crying?
Takahito, let's have a drink sometime with my wife's home cooking.
I'll go all out and simmer some dishes.
Good grief, Mom!
Absolutely! I'd love to.
Oh, honey, come on.
You have wonderful parents.
Do you think so?
Yeah.
I'm envious.
What is your family like, Takahito?
I barely remember my mother. She died when I was young.
I see.
There's still so much I don't know about you.
We have plenty of time.
Let's learn more about each other.
Okay.
I've already told my father that I'll bring you to meet him soon.
But, we won't have to see him after that.
Huh?
That's how my family is.
We barely interact outside of work.
I see...
Shiori.
Yes?
Now that your parents have approved,
why don't we live together?
You finished moving?
Yeah. I just finished.
Are you sure about this? You even went shopping.
I wanted to cook for Takahito.
Hmm.
So, where's he?
Ah, he went out for a jog.
What? He jogs?
Surprising, right?
Hmm?
Her cooking is so old-fashioned.
All right!
I'm home.
Welcome back.
Wow.
This is amazing.
I got a little carried away.
Thank you.
I look forward to living with you starting today.
And I look forward to living with you.
- Cheers. - Cheers.
Thanks for the meal.
Is it okay?
It's really good.
I'm so glad.
The fact that you made this for me makes me truly happy.
Thank you.
Um, when we go to your family's home tomorrow,
should I prepare a gift?
You don't need anything.
But...
Really, we have no relationship outside of work.
Come on, let's eat.
Okay.
Good morning.
Thanks for waiting.
It looks great on you.
Thank you.
Well, shall we go?
Okay.
Don't be nervous.
It's just a quick greeting.
Okay.
Um, nice to meet you.
- I'm... - Just sit down.
Okay.
Father.
This is my fiancée.
- Shiori Hanai. - Takahito.
You are to inherit the Seko Group's top position.
Is this person worthy of being your wife?
Of course.
I understand you feel guilty for getting her pregnant.
But, is she really worth ruining your life over?
Besides, what about your fiancée?
She's the daughter of Asakaze Trading, remember?
Your marriage is between the Seko Group, number one in the apparel industry,
and Asakaze Trading, which is number two.
You know it's not so simple to call off such an agreement.
I won't approve of you marrying her.
I don't recall...
ever agreeing to a fiancée.
And I didn't come for your permission.
I'm only here...
to inform you of my marriage with Shiori.
- Takahito! - If you say any more...
I won't forgive you.
My feelings will not change.
Let's go.
Shiori.
Okay.
I'm sorry.
That fiancée stuff...
It was something our parents decided.
Neither of us...
ever agreed to it.
She's...
just a childhood friend.
So...
you don't need to worry.
Okay.
Chairman, it's been a while.
Yes, I just arrived a little while ago.
Thanks to you, I'm doing well.
Huh? Takahito?
Is that so...
And so...
what kind of woman is she?
Shouldn't you step aside while you're still happy?
I love Takahito.
I'll show you that we live in different worlds.
Won't you introduce me?
Shiori.
Takahito.